English
Español¿Cómo surge la idea?
¿Por qué el/la dueño/a de la propiedad hace esto?
¿Cuánta gente muere atravesando la frontera a través de Arizona?
¿Por qué los/as inmigrantes atraviesan lugares desérticos peligroos?
¿Puedo hacer mi propia Casa Segura?
¿Cuáles son los impactos económicos de inmigrantes ilegales en Arizona?
¿No creen en el control fronterizo?
¿Dónde está localizado el prototipo?
¿Es esto legal??
Casa Segura se inspiró originalmente por una serie de conversaciones con amigos cuya casa en la frontera fue irrumpida por inmigrantes, y el dilema al que se enfrentaron en relación a las desesperadas necesidades de personas atravesando su tierra. Estos amigos vieron que existían pocas opciones para cómo podían responder a la situación, descartando cualquier medida defensiva en la forma de grandes vallas, grupos de vigilancia militares, etc. En vez de ello, quisieron reconocer aquellas condiciones desesperadas y de riesgo mortal que fuerzan a personas a tomar acciones extremas para sobrevivir.
Casa Segura proporciona a los preocupados/as dueños/as de propiedades privadas en la frontera una oportunidad de crear un faro de salvamento en el desierto, una plataforma para interactuar con individuos/as anónimos/as que traspasan su tierra, y un medio no agresivo de proteger sus casas. El proyecto pone de manifiesto compasivas opciones disponibles a aquellas personas que viven dentro de esta región tan cargada. Casa Segura ofrece un nuevo método de interacción e intercambio gratuito como alternativa al incremento militar en la frontera. Alejándose de la abstracta retórica de los números, el proyecto se concentra en la anónima relación (y sin embargo íntima) entre un/a propietario/a y un/a inmigrante andando por sus tierras.
¿Por qué el/la dueño/a de la propiedad hace esto?
No hace mucho, nuestra casa fue allanada cuando estábamos ausentes. Las únicas cosas que se llevaron fueron unos pantalones vaqueros, unos pares de botas, y comida. Al llegar a casa, en vez de indignados, nos sentimos tristes al darnos cuenta que tal acción surgió de la desesperación de los inmigrantes que tomaron únicamente aquello que necesitaban expresando así elocuentemente su necesidad. También nos sentimos tristes por no ser capaces de hacer algo más por ellos, y por su desesperación. Siempre hemos sido conscientes de la inmigración debido a la evidencia de acampadas improvisadas en la tierra de nuestros vecinos: botellas de agua vacías, calcetines sangrientos y latas vacías de comida con etiquetas mexicanas. Todo abandonado en precipitación. La Patrulla de Frontera sugirió proteger nuestra casa con detectores de movimiento, alarmas, dejando un coche fuera todo el tiempo, manteniendo una radio encendida o incluso comprando un arma. “Si fallan, van a crear un agujero tan grande que no tendrán ningún problema en salir”. Les preguntamos si sería correcto (dentro de la ley) dejar una caja de suministros fuera de la casa. Nadie objetó, así que compramos ropa, zapatos, comida enlatada, agua, un abrelatas, y dejamos una nota en español. Se ha vaciado un par de veces. Algunos vecinos han hecho lo mismo. Un pequeño gesto de nuestra parte, pero una manera de ayudar a incontable gente invisible.
¿Cuánta gente muere atravesando la frontera a través de Arizona?
Desde octubre de 2007 a septiembre 2008, 183 se encontraron 205 restos humanos.
Desde octubre de 2006 a septiembre 2007, 237 se encontraron 205 restos humanos.
Desde octubre de 2005 a septiembre 2006, 205 se encontraron 205 restos humanos.
Las cifras provienen de Coalición de Derechos Humanos.
Información adicional relacionada con las muertes en la frontera se puede encontrar en la base de datos de AZ Starnet.
¿Por qué los/as inmigrantes atraviesan lugares desérticos peligroos?
Hay muchas fuerzas que dictan la localización del traspaso de frontera y las rutas pueden cambiar a menudo. La política de frontera estadounidense y los equipos de patrulla tienen un impacto enorme en estos lugares. Desde los comienzos de los años 90, los EEUU establecieron nuevos medios para reducir el traspaso de inmigrantes a través de lugares urbanos fronterizos. Las iniciativas más extensas son Operation Gatekeeper en California, Operation Hold-the-Line, en Texas, y Operation Safeguard en Arizona. Uno de los resultados es que las personas inmigrantes han sido forzadas hacia lugares desérticos más peligrosos para pasar a los EEUU.
¿Puedo hacer mi propia Casa Segura?
¡Sí! Por favor, visita las Instrucciones de Construcción para aprender más sobre cómo construir una escala completa o pequeña versión del proyecto.
¿Cuáles son los impactos económicos de inmigrantes ilegales en Arizona?
Hay un artículo excepcional titulado “The Economic Impacts of Immigrants in Arizona” que se publicó e 18 de julio de 2007 por el Udall Center for Studies in Public Policy y se puede bajar aquí mismo.
¿No creen en el control fronterizo?
Creemos que la política de frontera de los EEUU está en necesidad de transformación. Apoyamos a los trabajadores y trabajadoras de Aduanas y Protección de Frontera en los EEUU.
¿Dónde está localizado el prototipo?
Para proteger la privacidad de los/as propietarios/as, no se dará información sobre la localización exacta.
No apoyamos la ruptura de ninguna ley. Casa Segura es simplemente un lugar para cualquiera que pase y necesite agua, nutrición y básicos suministros médicos. La estructura no es lo suficientemente grande para alojamiento y no está hecha para vivir en ella.
La ayuda humanitaria nunca es un crimen.